1
00:00:05,473 --> 00:00:09,473
Para servicios de subtitulado, comuníquese con:
waqas.zahoor89@gmail.com

2
00:00:28,898 --> 00:00:32,898
Para servicios de subtitulado, comuníquese con:
waqas.zahoor89@gmail.com

3
00:00:32,900 --> 00:00:34,899
Vamos, chicos.
No queremos llegar tarde.

4
00:00:34,900 --> 00:00:37,899
¿Tengo que irme? es el unico
el día que puedo jugar.

5
00:00:37,900 --> 00:00:40,900
Nos vamos todos.
Vamos.

6
00:00:42,620 --> 00:00:44,620
No entiendo por qué tenemos
ir a la iglesia todos los domingos.

7
00:00:44,960 --> 00:00:46,619
La iglesia es importante, Stan.

8
00:00:46,620 --> 00:00:49,279
Mucho más importante
que los videojuegos y la televisión.

9
00:00:49,280 --> 00:00:51,619
La iglesia se trata de comunidad
y uniéndose -

10
00:00:51,620 --> 00:00:52,620
muchas cosas.

11
00:00:52,880 --> 00:00:55,619
Todo lo que sé es que después de la iglesia,
Simplemente me siento mejor.

12
00:00:55,620 --> 00:00:58,619
Sí.
Yo también.

13
00:00:58,620 --> 00:01:00,009
[Conversaciones confusas]

14
00:01:00,010 --> 00:01:01,010
¡Hola, buenos días, Stephen, Linda!

15
00:01:01,011 --> 00:01:03,009
Buenos días, chicos.

16
00:01:03,010 --> 00:01:04,010
Hombre:
Oh, gracias, Randy.

17
00:01:04,011 --> 00:01:06,009
Lo entendiste.
¿Dónde está Josie?

18
00:01:06,010 --> 00:01:07,010
Aw, ella deslizó su disco
en su cuello.

19
00:01:07,011 --> 00:01:09,009
La pobre apenas puede moverse.

20
00:01:09,010 --> 00:01:10,010
¿Ella va a extrañar la iglesia?
Eso es una lástima.

21
00:01:10,011 --> 00:01:12,009
Dale lo mejor de mí.

22
00:01:12,010 --> 00:01:13,010
[Las conversaciones se detienen]

23
00:01:13,011 --> 00:01:15,009
Porque tanto amó Dios al mundo

24
00:01:15,010 --> 00:01:17,009
que el dio
su hijo unigénito

25
00:01:17,010 --> 00:01:21,009
para que todo el que creyera en él
debe tener vida eterna.

26
00:01:21,010 --> 00:01:22,010
Este es el evangelio del Señor.

27
00:01:22,011 --> 00:01:25,009
Gente del pueblo: Alabado seas,
Señor Jesucristo.

28
00:01:25,010 --> 00:01:28,779
El evangelio de hoy habla de
lo que el Señor tiene para darnos.

29
00:01:28,780 --> 00:01:32,009
Lo hizo porque no podíamos
controlar nuestras tentaciones.

30
00:01:32,010 --> 00:01:34,009
Algo así como un sacerdote
en una habitación llena de chicos desnudos.

31
00:01:34,010 --> 00:01:37,009
[La gente del pueblo se ríe]

32
00:01:37,010 --> 00:01:39,009
Está bien. Bueno.

33
00:01:39,010 --> 00:01:40,010
Intentemos... intentemos tener
Nada de eso hoy.

34
00:01:40,100 --> 00:01:44,009
En Juan 3:16, el evangelio dice
nos cuenta cómo Dios amó tanto al mundo,

35
00:01:44,010 --> 00:01:46,009
nos dio a su único hijo.

36
00:01:46,010 --> 00:01:48,009
Y un sacerdote católico
lo violó.

37
00:01:48,010 --> 00:01:50,009
[Risas]

38
00:01:50,010 --> 00:01:53,009
Está bien, está bien.
Vamos... vamos, chicos.

39
00:01:53,010 --> 00:01:55,009
N-Ahora que mayor regalo
¿Podría el Señor habernos dado?

40
00:01:55,010 --> 00:01:56,770
ropa interior infantil

41
00:01:57,010 --> 00:01:58,010
que los sacerdotes no pudieron
bajar tan fácilmente.

42
00:01:58,011 --> 00:02:00,009
[Risas]

43
00:02:00,010 --> 00:02:02,009
Está bien. Vamos a intentarlo.
y recomponernos.

44
00:02:02,010 --> 00:02:06,009
Intentemos y simplemente pasemos
Este primero, ¿vale, chicos?

45
00:02:06,010 --> 00:02:09,009
¿Qué significa que el Señor
¿Nos dio a su hijo unigénito?

46
00:02:09,010 --> 00:02:10,010
Significa si eres un chico lindo

47
00:02:10,010 --> 00:02:11,010
a un sacerdote catolico
fiesta de natación,

48
00:02:11,010 --> 00:02:12,010
¡Será mejor que te vayas!

49
00:02:12,011 --> 00:02:16,010
[Risas]

50
00:02:19,010 --> 00:02:20,010
[La risa continúa]

51
00:02:20,011 --> 00:02:22,009
Oh, esa fue genial,
Nelson.

52
00:02:22,010 --> 00:02:23,010
Salvación
en la boca de un niño pequeño.

53
00:02:23,011 --> 00:02:25,009
voy a publicar ese
seguro.

54
00:02:25,010 --> 00:02:27,009
¿Quién dijo la cosa?
¿Sobre la ensalada de chico desnudo?

55
00:02:27,010 --> 00:02:28,010
¡Oh, esa era Linda!

56
00:02:28,011 --> 00:02:30,009
Bueno, nos vemos la semana que viene.
¡Todos!

57
00:02:30,010 --> 00:02:32,009
- ¡Sí! ¡Nos vemos!
- Está bien. ¡Tómatelo con calma, ahora!

58
00:02:32,010 --> 00:02:33,010
- Adiós.
- Eso estuvo bien.

59
00:02:33,011 --> 00:02:36,009
realmente no entiendo
el punto de todo eso.

60
00:02:36,010 --> 00:02:38,009
Sí, bueno, usé
pensar eso de la iglesia

61
00:02:38,010 --> 00:02:39,010
cuando yo era niño también.

62
00:02:39,011 --> 00:02:42,009
Pero en aquel entonces, no lo sé.
Si la iglesia fuera tan estúpida.

63
00:02:42,010 --> 00:02:43,010
Oye, no digas
Cosas así, Stan.

64
00:02:43,011 --> 00:02:45,010
¿Quieres ir al infierno?

65
00:02:52,010 --> 00:02:54,010
[La puerta cruje]

66
00:03:00,010 --> 00:03:02,010
[Suspiros]

67
00:03:06,010 --> 00:03:07,010
Padre, ¿puedo hablar contigo?

68
00:03:07,011 --> 00:03:11,009
Por supuesto, hija mía.
¿Qué te preocupa?

69
00:03:11,010 --> 00:03:15,010
Bueno, ¿qué te preocupa?

70
00:03:17,010 --> 00:03:19,009
Ya sabes, en la escuela,
los niños usaban

71
00:03:19,010 --> 00:03:21,009
para que todos se diviertan
de mí a veces.

72
00:03:21,010 --> 00:03:23,009
Un niño diría
algo malo,

73
00:03:23,010 --> 00:03:24,010
y luego los otros niños
se reiría.

74
00:03:24,011 --> 00:03:27,009
Sé lo mal que se siente.

75
00:03:27,010 --> 00:03:29,009
Aprendí a simplemente alejarme

76
00:03:29,010 --> 00:03:31,009
no les des
toda la satisfacción.

77
00:03:31,010 --> 00:03:34,009
Bueno, no todos podemos marcharnos.

78
00:03:34,010 --> 00:03:37,009
El... el sacerdocio
es todo lo que sé.

79
00:03:37,010 --> 00:03:40,009
Yo-yo dediqué
toda mi vida a ello.

80
00:03:40,010 --> 00:03:42,009
No sé nada más.

81
00:03:42,010 --> 00:03:44,009
Sé que parece imposible.

82
00:03:44,010 --> 00:03:46,009
Pensé que sería un saco de boxeo
toda mi vida,

83
00:03:46,010 --> 00:03:49,009
pero ahora soy uno
de los niños populares.

84
00:03:49,010 --> 00:03:50,010
incluso me invitan

85
00:03:50,011 --> 00:03:52,009
a la noche de juegos de mesa
en la casa de Stan.

86
00:03:52,010 --> 00:03:54,009
Mi punto es, a veces,

87
00:03:54,010 --> 00:03:57,010
solo tienes que
ponte ahí fuera.

88
00:04:03,010 --> 00:04:05,009
Quiero ser Calamity Jane
esta vez.

89
00:04:05,010 --> 00:04:06,010
cuantas cartas
¿Por dónde empiezas, Kenny?

90
00:04:06,011 --> 00:04:08,009
Dos cartas.
[La puerta se abre]

91
00:04:08,010 --> 00:04:09,010
Ah.
¡Hay mantequillas!

92
00:04:09,010 --> 00:04:10,010
¡Hola, muchachos!

93
00:04:10,011 --> 00:04:12,009
Espero que no te importe
Traje a un amigo.

94
00:04:12,010 --> 00:04:14,009
¡Entra!

95
00:04:14,010 --> 00:04:16,010
Hola, hijos míos.

96
00:04:17,010 --> 00:04:20,009
Bien, entonces, supongo
voy a ir al salón

97
00:04:20,010 --> 00:04:22,009
e intentar arrestar a Cartman.

98
00:04:22,010 --> 00:04:23,010
Veamos qué tienes, perra.

99
00:04:23,011 --> 00:04:27,009
Entonces, Kyle, ¿sabías que
¿Padre es realmente un buen cantante?

100
00:04:27,010 --> 00:04:29,009
A ti también te gusta cantar
¿no?

101
00:04:29,010 --> 00:04:30,010
No.

102
00:04:30,011 --> 00:04:32,009
Alabado sea el Señor
porque el Señor es bueno.

103
00:04:32,010 --> 00:04:35,009
Cantad alabanzas a su nombre,
porque eso es agradable.

104
00:04:35,010 --> 00:04:36,010
As.
Pierdes.

105
00:04:36,010 --> 00:04:37,010
Randy: Hola, Stan.

106
00:04:37,011 --> 00:04:39,010
¿Has visto mi...?

107
00:04:43,010 --> 00:04:45,009
¡De ninguna manera!

108
00:04:45,010 --> 00:04:47,009
¡Aférrate! ¡Aférrate!
¡Tengo que publicar esto!

109
00:04:47,010 --> 00:04:49,009
No debería estar aquí.

110
00:04:49,010 --> 00:04:50,010
Esto es divertidísimo.

111
00:04:50,010 --> 00:04:51,010
Cuatro niños y un sacerdote
jugando un juego de mesa!

112
00:04:52,010 --> 00:04:53,010
Ay, padre, espera un...
Debería irme.

113
00:04:53,011 --> 00:04:55,009
No, no, no, espera.
Déjame hacerte una idea.

114
00:04:55,010 --> 00:04:57,009
¡Padre!

115
00:04:57,010 --> 00:04:59,009
¡Ay, mierda!
Me lo perdí.

116
00:04:59,010 --> 00:05:00,010
Puaj.

117
00:05:00,011 --> 00:05:02,009
¿Por qué invitaste a Butters?
a la noche de juegos?

118
00:05:02,010 --> 00:05:04,009
No lo invité.

119
00:05:04,010 --> 00:05:06,009
Vamos, padre.
¡No puedes rendirte tan rápido!

120
00:05:06,010 --> 00:05:08,010
esto simplemente va a
empeorar las cosas.

121
00:05:08,430 --> 00:05:10,009
La gente me atacará.

122
00:05:10,010 --> 00:05:12,009
¿A quién le importa?
¿A quién le importa lo que diga la gente?

123
00:05:12,010 --> 00:05:13,010
Sí.

124
00:05:13,010 --> 00:05:14,010
Ay, vamos.
¡Tienes que ser fuerte!

125
00:05:14,011 --> 00:05:16,009
¡¿Por qué te importa?!

126
00:05:16,010 --> 00:05:19,009
Porque yo era tú.
¿Bueno?

127
00:05:19,010 --> 00:05:22,009
No siempre fui tan genial.
He pasado por eso.

128
00:05:22,010 --> 00:05:25,009
Pero entonces, un día,
alguien me dijo algo.

129
00:05:25,010 --> 00:05:27,009
Él dijo: "La vida está llena de amor.
y cosas ligeras y abundantes",

130
00:05:27,010 --> 00:05:28,889
¿Y sabes quién me dijo eso?

131
00:05:28,890 --> 00:05:31,889
¡Lo hiciste!
¡Hace dos años en la iglesia!

132
00:05:31,890 --> 00:05:33,889
tienes derecho
para ir y ser feliz,

133
00:05:33,890 --> 00:05:35,889
y si la gente quiere
Sigue intentando derribarte,

134
00:05:35,890 --> 00:05:37,890
bueno [bip] ¡ellos!

135
00:05:40,890 --> 00:05:42,889
[Conversaciones confusas]

136
00:05:42,890 --> 00:05:43,890
Oye.
Buenos días, Mackey.

137
00:05:43,891 --> 00:05:46,480
¡Feliz domingo!
Buenos días, Ted, Hazel.

138
00:05:46,890 --> 00:05:47,890
Gente del pueblo:
¡Buenos días! ¡Buenos días!

139
00:05:47,891 --> 00:05:49,889
¡Buenos días! ¡Buenos días!

140
00:05:49,890 --> 00:05:50,890
Ah, estoy mejor.
¿Eh, Josie?

141
00:05:50,891 --> 00:05:52,889
Mucho mejor, gracias.

142
00:05:52,890 --> 00:05:53,890
Está bien.

143
00:05:53,891 --> 00:05:55,889
[La manija de la puerta suena]

144
00:05:55,890 --> 00:05:57,889
[ Gruñidos ]

145
00:05:57,890 --> 00:05:58,890
Eh.

146
00:05:58,891 --> 00:06:00,889
¿Qué...?

147
00:06:00,890 --> 00:06:01,890
No está abierto.

148
00:06:01,890 --> 00:06:02,890
Déjame intentarlo.

149
00:06:02,891 --> 00:06:04,889
[La manija de la puerta suena]

150
00:06:04,890 --> 00:06:06,890
¡Oye!
¡Oye, son las 9:00! ¡Ey!

151
00:06:06,980 --> 00:06:08,889
¿Qué está sucediendo?

152
00:06:08,890 --> 00:06:10,890
[La cerradura se desbloquea, la puerta se abre]

153
00:06:12,300 --> 00:06:13,300
¡Ohhhh!

154
00:06:13,301 --> 00:06:15,299
[Risas]

155
00:06:15,300 --> 00:06:16,300
¡Hoy no hay iglesia!

156
00:06:16,301 --> 00:06:18,889
Todos ustedes van a tener
para encontrar algo mejor que hacer!

157
00:06:18,890 --> 00:06:21,299
[La puerta se cierra de golpe, la cerradura hace clic]

158
00:06:21,300 --> 00:06:22,300
Oye.

159
00:06:22,300 --> 00:06:23,300
¡Ey!
¡Abrir la puerta!

160
00:06:23,301 --> 00:06:26,300
¡Ey!
¡Vamos! [ Gruñidos ]

161
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
Bueno, esto apesta.

162
00:06:29,301 --> 00:06:31,299
¿Qué se supone que debemos hacer?
sin iglesia?

163
00:06:31,300 --> 00:06:34,299
Me siento tan vacío.

164
00:06:34,300 --> 00:06:35,300
¿Qué son ustedes?
tan molesto por?

165
00:06:35,301 --> 00:06:37,300
¡Cállate, Shelly!

166
00:06:39,300 --> 00:06:40,300
¿No es genial, padre?

167
00:06:40,390 --> 00:06:42,299
Aire fresco de montaña.

168
00:06:42,300 --> 00:06:43,300
Un fuego agradable y cálido.

169
00:06:43,301 --> 00:06:47,299
Debo admitir que es bonito.
Bonita manera de pasar un domingo.

170
00:06:47,300 --> 00:06:49,299
¿Cuántas son tus obras, Señor?

171
00:06:49,300 --> 00:06:51,299
Con sabiduría, tú los hiciste a todos.

172
00:06:51,300 --> 00:06:54,299
[Risas] Sí.
El Señor es genial.

173
00:06:54,300 --> 00:06:55,300
Él es...

174
00:06:55,301 --> 00:06:57,299
porque él me trajo a ti.

175
00:06:57,300 --> 00:06:59,299
♪♪

176
00:06:59,300 --> 00:07:02,299
♪ Fe en Cristo

177
00:07:02,300 --> 00:07:04,299
♪ Fe en Cristo

178
00:07:04,300 --> 00:07:08,299
♪♪

179
00:07:08,300 --> 00:07:13,299
♪♪

180
00:07:13,300 --> 00:07:15,470
♪ Fe en Cristo

181
00:07:16,300 --> 00:07:18,299
♪♪

182
00:07:18,300 --> 00:07:22,300
♪ Fe en Cristo

183
00:07:24,300 --> 00:07:26,300
♪ Fe en Cristo

184
00:07:26,930 --> 00:07:29,299
♪♪

185
00:07:29,300 --> 00:07:32,299
♪ Fe en Cristo

186
00:07:32,300 --> 00:07:37,299
♪♪

187
00:07:37,300 --> 00:07:41,299
♪ Fe en Cristo

188
00:07:41,300 --> 00:07:47,299
♪♪

189
00:07:47,300 --> 00:07:54,299
♪♪

190
00:07:54,300 --> 00:08:01,299
♪♪

191
00:08:01,300 --> 00:08:05,300
♪ Fe en Cristo

192
00:08:08,300 --> 00:08:10,300
[ Suena el teléfono ]

193
00:08:13,300 --> 00:08:16,299
Arquidiócesis de Denver.
El Señor esté con vosotros.

194
00:08:16,300 --> 00:08:18,299
Y con tu espíritu, está bien.

195
00:08:18,300 --> 00:08:20,299
Eh, mi nombre
es el consejero Mackey,

196
00:08:20,300 --> 00:08:22,299
y parece que estamos teniendo
un pequeño problema

197
00:08:22,300 --> 00:08:24,299
con nuestra iglesia local
Aquí en South Park.

198
00:08:24,300 --> 00:08:27,299
Nuestro, eh... nuestro sacerdote.
ha desaparecido.

199
00:08:27,300 --> 00:08:29,299
¡Oh, otro no!

200
00:08:29,300 --> 00:08:31,299
Está bien.
Escúchame atentamente.

201
00:08:31,300 --> 00:08:34,299
Tu sacerdote local
no ha hecho nada malo.

202
00:08:34,300 --> 00:08:36,299
Probablemente solo esté tomando
algún tiempo libre.

203
00:08:36,300 --> 00:08:38,299
¿Por qué es eso sospechoso?

204
00:08:38,300 --> 00:08:39,300
Bueno, no es sospechoso.

205
00:08:39,301 --> 00:08:42,299
Simplemente no lo sabemos
¿Qué hacer, sabes?

206
00:08:42,300 --> 00:08:43,300
Nosotros nos encargaremos de ello.

207
00:08:43,300 --> 00:08:44,300
no hay necesidad
involucrar a las autoridades.

208
00:08:44,301 --> 00:08:47,299
Quédate quieto.

209
00:08:47,300 --> 00:08:48,300
[Clics de botón]

210
00:08:48,301 --> 00:08:50,299
Envíe un equipo de limpieza ahora.

211
00:08:50,300 --> 00:08:52,299
[Puertas abiertas]

212
00:08:52,300 --> 00:08:55,299
Tenemos otro.

213
00:08:55,300 --> 00:08:57,299
Un sacerdote en South Park
se ha vuelto rebelde

214
00:08:57,300 --> 00:08:59,299
y probablemente esté fuera
haciendo lo suyo.

215
00:08:59,300 --> 00:09:03,299
Necesito que ustedes suban ahí
y limpiar su desorden.

216
00:09:03,300 --> 00:09:04,300
No se preocupe, Su Santidad.

217
00:09:04,301 --> 00:09:06,299
Para cuando hayamos terminado
con ese pueblo,

218
00:09:06,300 --> 00:09:08,299
no habrá una lamida de semen
en cualquier lugar.

219
00:09:08,300 --> 00:09:11,100
[Suena música dramática]

220
00:09:12,220 --> 00:09:16,219
[Reproducción de canción]

221
00:09:16,220 --> 00:09:19,419
♪♪

222
00:09:19,420 --> 00:09:20,420
Mantequillas:
¡Feliz cumpleaños, Clyde!

223
00:09:20,421 --> 00:09:23,419
Espero que no te importe
¡Traje a un amigo!

224
00:09:23,420 --> 00:09:27,090
Porque somos obra de Dios,
creado en cristo jesus

225
00:09:27,420 --> 00:09:29,180
para hacer buenas obras.

226
00:09:29,420 --> 00:09:31,419
Amigo, ¿qué eres?
hablando de?

227
00:09:31,420 --> 00:09:32,420
¡Vamos, padre!

228
00:09:32,421 --> 00:09:34,419
vamos a romper
la pista de patinaje!

229
00:09:34,420 --> 00:09:36,419
Déjalo en paz, Clyde.

230
00:09:36,420 --> 00:09:37,420
Butters lo lleva a todas partes.

231
00:09:37,421 --> 00:09:39,419
No me importa.

232
00:09:39,420 --> 00:09:41,419
no quiero un sacerdote
¡En mi fiesta de cumpleaños!

233
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Está bien, Clyde.
Está bien.

234
00:09:42,421 --> 00:09:45,419
[Reproducción de canción]

235
00:09:45,420 --> 00:09:47,419
♪♪

236
00:09:47,420 --> 00:09:49,419
¡Eso es todo!
¡Lo estás haciendo genial!

237
00:09:49,420 --> 00:09:50,420
¡Ah, ah!

238
00:09:50,421 --> 00:09:52,419
Oh, Madre María.

239
00:09:52,420 --> 00:09:54,419
me siento como de todos
mirándome.

240
00:09:54,420 --> 00:09:56,419
[Niños gritando juguetonamente]

241
00:09:56,420 --> 00:09:57,420
¡Nadie está mirando!

242
00:09:58,010 --> 00:09:59,419
voy a ir a buscarnos
un poco de refresco.

243
00:09:59,420 --> 00:10:01,419
simplemente te mezclas
con los otros muchachos!

244
00:10:01,420 --> 00:10:04,420
[Canción country deprimente
jugando]

245
00:10:05,300 --> 00:10:07,419
♪♪

246
00:10:07,420 --> 00:10:09,419
¿De qué se trata, eh?

247
00:10:09,420 --> 00:10:11,419
¿Somos solo bolsas?
de carbono y agua

248
00:10:11,420 --> 00:10:13,419
poner en este planeta
¿sin ningún propósito?

249
00:10:13,420 --> 00:10:15,419
Naciste.

250
00:10:15,420 --> 00:10:17,419
Te mueres.

251
00:10:17,420 --> 00:10:19,419
Entonces eres solo
alimento para las lombrices.

252
00:10:19,420 --> 00:10:23,419
Todo parece
bastante sin sentido.

253
00:10:23,420 --> 00:10:25,419
¡Ey!
¡La iglesia está nuevamente abierta!

254
00:10:25,420 --> 00:10:26,420
¡Hay gente dentro!

255
00:10:26,421 --> 00:10:28,419
- ¿Qué?
- ¿La iglesia ha vuelto a abrir?

256
00:10:28,420 --> 00:10:29,420
¡Ay, muchacho! ¡Vamos!
¡Vamos!

257
00:10:29,421 --> 00:10:32,419
- ¡La iglesia ha vuelto a abrir!
- ¡Gracias a Dios! ¡Vamos!

258
00:10:32,420 --> 00:10:34,419
[Zumbido al vacío]

259
00:10:34,420 --> 00:10:36,419
Frote todo.

260
00:10:36,420 --> 00:10:37,420
La policía puede detectar

261
00:10:37,421 --> 00:10:39,419
incluso un miligramo de semen
y sangre rectal.

262
00:10:39,420 --> 00:10:40,420
¡Ey!

263
00:10:40,421 --> 00:10:42,419
Oh.
Hola, hijos míos.

264
00:10:42,420 --> 00:10:43,420
El Señor esté con vosotros.

265
00:10:43,421 --> 00:10:45,419
Gente del pueblo:
Y con tu espíritu.

266
00:10:45,420 --> 00:10:46,420
¿Qué, uh, qué son?
¿Están haciendo?

267
00:10:46,421 --> 00:10:48,419
Oh, solo estamos dando el lugar
un buen lavado

268
00:10:48,420 --> 00:10:50,419
mientras esperamos
para que tu sacerdote regrese.

269
00:10:50,420 --> 00:10:52,419
el fue llamado
a Sudamérica la semana pasada.

270
00:10:52,420 --> 00:10:54,419
¿La semana pasada?

271
00:10:54,420 --> 00:10:56,419
No, él estaba en mi casa.
hace un par de dias

272
00:10:56,420 --> 00:10:57,420
jugando juegos de mesa
con los chicos.

273
00:10:57,420 --> 00:10:58,420
[El zumbido se detiene]

274
00:10:58,421 --> 00:11:00,419
No, no lo era.

275
00:11:00,420 --> 00:11:01,880
Mirar.
Te aseguro que todo está bien.

276
00:11:02,420 --> 00:11:04,419
Tu sacerdote volverá.
Solo ten un poco de paciencia.

277
00:11:04,420 --> 00:11:06,419
Todos: ¡Ay!

278
00:11:06,420 --> 00:11:07,420
Vamos, chicos.

279
00:11:07,421 --> 00:11:09,419
[El vacío zumba]

280
00:11:09,420 --> 00:11:10,420
Frote todo.

281
00:11:10,421 --> 00:11:12,419
Blanquea esas piezas del juego de mesa.

282
00:11:12,420 --> 00:11:14,419
encuentras algo
en esa silla?

283
00:11:14,420 --> 00:11:16,419
Es sangre y semen
o salsa de tomate y mayonesa.

284
00:11:16,420 --> 00:11:17,420
Bueno, simplemente deshazte de él.

285
00:11:17,421 --> 00:11:19,419
blanquear todo
encima de la mesa.

286
00:11:19,420 --> 00:11:22,419
Eso es probablemente
donde los montó.

287
00:11:22,420 --> 00:11:24,419
¿Disculpe?

288
00:11:24,420 --> 00:11:26,419
Oh. Hola hijo mio.

289
00:11:26,420 --> 00:11:27,420
¿Qué estás haciendo?

290
00:11:27,421 --> 00:11:29,419
¿Qué estamos haciendo sobre qué?

291
00:11:29,420 --> 00:11:30,420
Bueno, quiero decir, parece

292
00:11:30,421 --> 00:11:32,419
estás frotando y blanqueando
nuestra mesa y sillas.

293
00:11:32,420 --> 00:11:34,419
Mnh-mnh.
Eso no es lo que está pasando.

294
00:11:34,420 --> 00:11:37,419
Su sacerdote local era
En realidad, nunca aquí.

295
00:11:37,420 --> 00:11:39,419
Sí, lo era.
Jugué con él.

296
00:11:39,420 --> 00:11:41,419
Ah, ¿<i>lo hiciste?</i>

297
00:11:41,420 --> 00:11:43,419
Mejor consiga el Kumby.

298
00:11:43,420 --> 00:11:44,420
¿Qué es un Kumby?

299
00:11:44,421 --> 00:11:47,419
Sólo estamos aquí para limpiar
tu espíritu, hija mía.

300
00:11:47,420 --> 00:11:48,420
Alabado sea Cristo.

301
00:11:48,421 --> 00:11:51,420
[Kumby se cae]

302
00:11:53,420 --> 00:11:55,419
[Kumby se cae]

303
00:11:55,420 --> 00:11:58,419
Chicos:
♪ Feliz cumpleaños, querido Clyde.

304
00:11:58,420 --> 00:12:01,590
♪ Feliz cumpleaños a ti

305
00:12:02,420 --> 00:12:03,420
[Apaga velas]
Chicos: ¡Sí!

306
00:12:03,421 --> 00:12:05,419
Y ahora, oremos.

307
00:12:05,420 --> 00:12:06,420
Awwww.

308
00:12:06,421 --> 00:12:09,419
Bendícenos, oh Señor,
y estos tus regalos,

309
00:12:09,420 --> 00:12:11,419
de lo que estamos
para recibir...

310
00:12:11,420 --> 00:12:12,420
Kyle, ¿harías algo?
por favor?

311
00:12:12,421 --> 00:12:14,419
- ¿Por qué yo?
-¡Kyle!

312
00:12:14,420 --> 00:12:16,419
♪♪

313
00:12:16,420 --> 00:12:19,419
...a través de Cristo,
Nuestro Señor. Amén.

314
00:12:19,420 --> 00:12:21,419
Uh, Butters, ¿puedo hablar?
¿A ti muy rápido?

315
00:12:21,420 --> 00:12:24,419
Oh, claro, Kyle.
Ya vuelvo, padre.

316
00:12:24,420 --> 00:12:25,420
Muy bien, hija mía.

317
00:12:25,421 --> 00:12:27,419
♪♪

318
00:12:27,420 --> 00:12:28,420
¿Qué pasa?

319
00:12:28,420 --> 00:12:29,420
Mantequillas, ya sabes,

320
00:12:29,421 --> 00:12:33,419
no puedes simplemente traer a tu sacerdote
contigo en todas partes.

321
00:12:33,420 --> 00:12:36,419
Quiero decir, a veces los chicos
solo quiero hacer cosas

322
00:12:36,420 --> 00:12:38,419
y no tener un sacerdote cerca.

323
00:12:38,420 --> 00:12:39,420
¿Qué estás diciendo, Kyle?

324
00:12:39,421 --> 00:12:41,419
Estoy diciendo que es solo
Un poco incómodo, Butters.

325
00:12:41,420 --> 00:12:43,419
Está desanimando a todo el mundo.

326
00:12:43,420 --> 00:12:45,419
Nadie quiere oír hablar de Jesús
en una fiesta de cumpleaños.

327
00:12:45,420 --> 00:12:47,419
Bueno, por supuesto que <i>tú</i> no.

328
00:12:47,420 --> 00:12:49,419
No soy sólo yo.
Son todos, Butters.

329
00:12:49,420 --> 00:12:52,419
Puede probar todo lo que quiera,
pero él simplemente no pertenece aquí.

330
00:12:52,420 --> 00:12:55,419
Bueno, lo siento
por intentar ayudar

331
00:12:55,420 --> 00:12:57,419
alguien que no tuvo
cualquier otro lugar al que acudir.

332
00:12:57,420 --> 00:12:59,419
Ambos simplemente nos iremos.

333
00:12:59,420 --> 00:13:02,419
Pensé que eras mejor
que eso, Kyle.

334
00:13:02,420 --> 00:13:04,419
♪♪

335
00:13:04,420 --> 00:13:05,420
[Cambios de melodía]

336
00:13:05,421 --> 00:13:07,419
♪ Fe en Cristo

337
00:13:07,420 --> 00:13:10,419
♪ Fe en Cristo

338
00:13:10,420 --> 00:13:12,419
[Reproducción de canción]

339
00:13:12,420 --> 00:13:13,420
Muy bien, limpia y frota.
todo.

340
00:13:13,421 --> 00:13:15,419
¡Lo quiero impecable!

341
00:13:15,420 --> 00:13:17,419
Obtenga cualquier evidencia del sacerdote.
podría haber dejado atrás.

342
00:13:17,420 --> 00:13:20,419
Hay algo por aquí.

343
00:13:20,420 --> 00:13:22,419
Pero no puedo decir
si es semen o glaseado.

344
00:13:22,420 --> 00:13:24,419
es de un niño de 8 años
fiesta de cumpleaños.

345
00:13:24,420 --> 00:13:26,419
Por supuesto que es semen.
¡Consigue el Kumby!

346
00:13:26,420 --> 00:13:28,419
Alabado sea Cristo.

347
00:13:28,420 --> 00:13:31,419
[Kumby se cae]

348
00:13:31,420 --> 00:13:33,419
Hola joven.

349
00:13:33,420 --> 00:13:35,419
estamos buscando
para el cura de tu pueblo.

350
00:13:35,420 --> 00:13:36,420
¿Estaba aquí?

351
00:13:36,421 --> 00:13:39,419
Sí, pero se fue con Butters.

352
00:13:39,420 --> 00:13:41,419
Háblame de ese Butters.

353
00:13:41,420 --> 00:13:42,420
Clyde: Está bien,
¡Eso es suficiente!

354
00:13:42,420 --> 00:13:43,420
[Kumby se cae]

355
00:13:43,680 --> 00:13:45,419
Sal de mi fiesta de cumpleaños,

356
00:13:45,420 --> 00:13:47,419
o sino voy a llamar
la policia!

357
00:13:47,420 --> 00:13:49,419
♪♪

358
00:13:49,420 --> 00:13:51,419
¡Padre!

359
00:13:51,420 --> 00:13:53,419
¿Padre?

360
00:13:53,420 --> 00:13:54,420
¿Alguien ha visto a mi sacerdote?

361
00:13:54,421 --> 00:13:56,420
Padre, ¿adónde fuiste?

362
00:13:58,420 --> 00:14:00,419
¡Ahí estás!
He estado buscando por todas partes.

363
00:14:00,420 --> 00:14:03,419
Déjame en paz.

364
00:14:03,420 --> 00:14:04,420
Pero te estás perdiendo la fiesta.

365
00:14:04,421 --> 00:14:06,419
mira tus amigos
tienes razón, ¿vale?

366
00:14:06,420 --> 00:14:08,419
No pertenezco allí.

367
00:14:08,420 --> 00:14:11,419
N-no pertenezco a ningún lado.

368
00:14:11,420 --> 00:14:13,419
Simplemente no te entienden
como lo hago yo.

369
00:14:13,420 --> 00:14:16,419
¡Deja de defenderme!
¡Hay cosas que no sabes!

370
00:14:16,420 --> 00:14:18,419
Pero no es tu culpa.

371
00:14:18,420 --> 00:14:20,419
Sí, lo es.
¡Es <i>yo</i> culpa mía!
¡¿Por qué?!

372
00:14:20,420 --> 00:14:25,419
¡Porque lo sabía!
¡¿Está bien?!

373
00:14:25,420 --> 00:14:27,419
Lo sabía.

374
00:14:27,420 --> 00:14:29,180
Hace años,

375
00:14:29,420 --> 00:14:31,419
cuando empezaron a venir cosas malas
sobre la Iglesia Católica,

376
00:14:31,420 --> 00:14:34,419
Fui al Vaticano,
y yo... me enteré

377
00:14:34,420 --> 00:14:37,419
que el problema era peor
de lo que nadie pensaba.

378
00:14:37,420 --> 00:14:42,419
Pensé que podría ayudar a solucionarlo.
así que mantuve la boca cerrada.

379
00:14:42,420 --> 00:14:45,419
Pensé que había
Un cáncer en la Iglesia.

380
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
del que podríamos deshacernos.

381
00:14:46,421 --> 00:14:49,419
Pero la Iglesia <i>es</i> el cáncer.

382
00:14:49,420 --> 00:14:51,419
no se trata de
unas cuantas manzanas podridas.

383
00:14:51,420 --> 00:14:54,419
Sólo hay unas pocas manzanas buenas

384
00:14:54,420 --> 00:14:56,419
y claramente no lo soy
uno de ellos.

385
00:14:56,420 --> 00:14:58,419
¡Así que mantente alejado de mí!

386
00:14:58,420 --> 00:15:02,420
Pero... pensé
Éramos amigos.

387
00:15:03,420 --> 00:15:05,420
Pensaste mal.

388
00:15:18,420 --> 00:15:21,420
[Se acerca el vehículo]

389
00:15:22,420 --> 00:15:23,420
[Los frenos chirrían]

390
00:15:23,421 --> 00:15:25,419
Oye.

391
00:15:25,420 --> 00:15:26,420
Hola.

392
00:15:26,421 --> 00:15:29,419
¿Qué te pasa, hija mía?

393
00:15:29,420 --> 00:15:32,419
¿Sabías que
que Jesús te ama?

394
00:15:32,420 --> 00:15:34,419
A veces me pregunto.

395
00:15:34,420 --> 00:15:37,419
"Y la vida
Ahora vivo en la carne

396
00:15:37,420 --> 00:15:40,419
Vivo por fe en
el Hijo de Dios, que me amó."

397
00:15:40,420 --> 00:15:43,419
¿Quieres tres mosqueteros?

398
00:15:43,420 --> 00:15:44,420
No, gracias.

399
00:15:44,421 --> 00:15:47,419
¿Te gustan los viajes de campamento?
¿Quieres ir a acampar?

400
00:15:47,420 --> 00:15:49,419
No.

401
00:15:49,420 --> 00:15:52,419
Tengo un conejito atrás.
¿Quieres ver el conejito?

402
00:15:52,420 --> 00:15:54,420
¡Bueno, está bien!

403
00:15:56,420 --> 00:15:57,420
¿Stan?

404
00:15:57,421 --> 00:15:59,419
No tengo idea de lo que está pasando.

405
00:15:59,420 --> 00:16:01,420
¡El peor cumpleaños de todos!

406
00:16:03,420 --> 00:16:04,420
[Las puertas de la furgoneta se cierran de golpe]

407
00:16:04,850 --> 00:16:05,850
<i>[ Charla en televisión ]</i>

408
00:16:05,851 --> 00:16:07,849
[Clic remoto]
Aburrido.

409
00:16:07,850 --> 00:16:08,850
Tonto.

410
00:16:08,851 --> 00:16:10,849
Estúpido.

411
00:16:10,850 --> 00:16:13,849
Bueno, pero anticuado en su opinión.
de las normas de género.

412
00:16:13,850 --> 00:16:14,850
[Suena el timbre]

413
00:16:14,850 --> 00:16:15,850
Uf.

414
00:16:17,850 --> 00:16:18,850
Hola, señor Marsh.

415
00:16:18,850 --> 00:16:19,850
¡Padre!

416
00:16:19,851 --> 00:16:21,849
¡Hola, Sharon, soy padre!

417
00:16:21,850 --> 00:16:22,850
- Sr. Marsh, por favor...
- ¡Ha vuelto!

418
00:16:22,850 --> 00:16:23,850
¡El padre ha vuelto!

419
00:16:23,850 --> 00:16:24,850
solo estoy dando vueltas

420
00:16:24,851 --> 00:16:26,849
tratando de localizar
pequeño Butters Stotch.

421
00:16:26,850 --> 00:16:27,850
Pensé que podría estar aquí

422
00:16:27,851 --> 00:16:29,849
jugando un juego de mesa
con tu hijo?

423
00:16:29,850 --> 00:16:32,849
Oh, no, no he visto a Butters.
O Stan.

424
00:16:32,850 --> 00:16:35,849
Pero, padre, por favor,
todos necesitamos la iglesia.

425
00:16:35,850 --> 00:16:37,849
Lo siento, pero tengo
para seguir buscando.

426
00:16:37,850 --> 00:16:39,849
Dije algunas cosas terribles.

427
00:16:39,850 --> 00:16:41,849
Por favor, padre, estamos todos perdidos.

428
00:16:41,850 --> 00:16:43,849
y el equipo de limpieza
no ha ayudado en absoluto.

429
00:16:43,850 --> 00:16:45,849
♪♪

430
00:16:45,850 --> 00:16:48,849
¿Qué equipo de limpieza?

431
00:16:48,850 --> 00:16:51,849
[ Grillos cantando,
búho ulula]

432
00:16:51,850 --> 00:16:53,849
[El fuego crepita]

433
00:16:53,850 --> 00:16:55,849
¿Alguna señal de él?

434
00:16:55,850 --> 00:16:57,690
No, pero esto
debería sacarlo.

435
00:16:57,850 --> 00:16:58,850
El lindo dice que es donde

436
00:16:58,850 --> 00:16:59,850
él y el sacerdote
se juntaron por primera vez.

437
00:16:59,851 --> 00:17:01,849
Está bien.
Cuando el sacerdote llegue aquí,

438
00:17:01,850 --> 00:17:03,849
nosotros nos encargaremos de él

439
00:17:03,850 --> 00:17:06,849
y luego erradicar esto
lugar entero de cualquier evidencia.

440
00:17:06,850 --> 00:17:07,850
¿Debería sacar el Kumby?

441
00:17:07,851 --> 00:17:10,849
No, esto va a ser
un trabajo más grande que ese.

442
00:17:10,850 --> 00:17:13,849
Saca el cumboní.

443
00:17:13,850 --> 00:17:16,850
[El motor falla]

444
00:17:19,850 --> 00:17:23,849
[Suena el móvil]

445
00:17:23,850 --> 00:17:24,850
Oye, Randy, ¿qué pasa?

446
00:17:24,850 --> 00:17:25,850
¡Esteban!

447
00:17:25,851 --> 00:17:27,849
Esteban, escucha...
Los chicos están desaparecidos.

448
00:17:27,850 --> 00:17:30,849
El padre Maxi cree que han sido
¡Tomado por los otros sacerdotes!

449
00:17:30,850 --> 00:17:31,850
¿Tomado por sacerdotes?

450
00:17:31,851 --> 00:17:34,849
¿Deberíamos llamar a la policía?
o comprar unos condones?

451
00:17:34,850 --> 00:17:36,849
[Risas] Está bien.
O-Está bien, eso estuvo bien.

452
00:17:36,850 --> 00:17:38,849
Pero, en serio,
¡Tenemos que encontrar a estos tipos!

453
00:17:38,850 --> 00:17:39,850
¡Los chicos están en peligro!

454
00:17:39,851 --> 00:17:42,849
¿Pero adónde irían los sacerdotes?
tan tarde en la noche?

455
00:17:42,850 --> 00:17:45,849
A una venta de medianoche
en Boys-R-Us?

456
00:17:45,850 --> 00:17:46,850
¿Qué... qué dijo?

457
00:17:46,851 --> 00:17:49,849
Ella dijo, "a una venta de medianoche
en Boys-R-Us."

458
00:17:49,850 --> 00:17:50,850
¿Puedo... puedo publicar eso?

459
00:17:51,150 --> 00:17:52,849
Claro, a ella no le importa.

460
00:17:52,850 --> 00:17:53,850
¡Dame eso!

461
00:17:53,851 --> 00:17:55,849
Sr. Stotch, ¿ha oído
¿De Butters?

462
00:17:55,850 --> 00:17:57,849
Bueno, sí, tenemos
un mensaje de texto realmente extraño de él

463
00:17:57,850 --> 00:17:59,849
diciendo que no te preocupes,
Necesitaba acampar un poco.

464
00:17:59,850 --> 00:18:02,849
Oh, mi Señor.
Sé adónde ir.

465
00:18:02,850 --> 00:18:04,849
Y cuando lleguemos allí...

466
00:18:04,850 --> 00:18:06,849
Tendré que entrar solo.

467
00:18:06,850 --> 00:18:08,849
Sí, apuesto.
[Resopla]

468
00:18:08,850 --> 00:18:10,849
Él no aparece.

469
00:18:10,850 --> 00:18:12,849
Limpiar obispo:
Prueba la llamada del sacerdote.

470
00:18:12,850 --> 00:18:15,849
[Voz de niño]
<i>¡Amo a Jesús!</i>

471
00:18:15,850 --> 00:18:17,850
<i>¡Amo a Jesús!</i>

472
00:18:17,900 --> 00:18:20,849
No creo que venga.

473
00:18:20,850 --> 00:18:22,849
Oh, él viene bien,
simplemente no aquí.

474
00:18:22,850 --> 00:18:23,850
Empecemos a hacer las maletas.

475
00:18:23,851 --> 00:18:26,849
Tú -- súbete al Cumboni
y erradicar este lugar

476
00:18:26,850 --> 00:18:28,849
junto con todo lo que hay en él.

477
00:18:28,850 --> 00:18:29,850
Sí, Su Santidad.

478
00:18:29,850 --> 00:18:30,850
Sacerdote Maxi:
¡Espera!

479
00:18:32,850 --> 00:18:33,850
Padre.

480
00:18:33,851 --> 00:18:36,849
Querías encontrarme.
Bueno, aquí estoy.

481
00:18:36,850 --> 00:18:38,849
Sé por qué estás aquí.

482
00:18:38,850 --> 00:18:41,849
La iglesia no puede tener
alguien como yo

483
00:18:41,850 --> 00:18:43,849
dando vueltas,
haciéndolo quedar mal.

484
00:18:43,850 --> 00:18:46,849
Así que adelante.
Hazlo.

485
00:18:46,850 --> 00:18:48,849
Simplemente acaba con esto.

486
00:18:48,850 --> 00:18:50,849
¡¿Qué?!
¡No!

487
00:18:50,850 --> 00:18:52,849
¿Crees que buscamos?
por toda la ciudad

488
00:18:52,850 --> 00:18:54,849
y preparar esta trampa
para matarte?

489
00:18:54,850 --> 00:18:55,850
Somos católicos.

490
00:18:55,851 --> 00:18:57,849
Estamos aquí para darte
lo que te mereces.

491
00:18:57,850 --> 00:19:00,849
Una transferencia completa a
¡Las hermosas Islas Maldivas!

492
00:19:00,850 --> 00:19:03,849
Pasajes aéreos de lujo
¡Y casa de playa incluida!

493
00:19:03,850 --> 00:19:05,849
[Aplausos]

494
00:19:05,850 --> 00:19:06,850
¿Una transferencia?

495
00:19:06,851 --> 00:19:08,849
La iglesia se hizo cargo
de todo,

496
00:19:08,850 --> 00:19:11,849
como siempre lo ha hecho
desde el principio.

497
00:19:11,850 --> 00:19:14,850
"Gracias por limpiar
todo mi semen."

498
00:19:15,850 --> 00:19:17,849
¿Puedo irme?

499
00:19:17,850 --> 00:19:20,850
puedo empezar de nuevo
en las Maldivas?

500
00:19:21,850 --> 00:19:22,850
nadie lo hará
burlarse de ti allí.

501
00:19:22,851 --> 00:19:24,849
Ni siquiera pueden hablar inglés.

502
00:19:24,850 --> 00:19:26,849
Y no te preocupes...
habrá muchos sacerdotes

503
00:19:26,850 --> 00:19:27,850
para ocupar tu lugar aquí.

504
00:19:27,851 --> 00:19:30,849
Mira, sé que es un gran cambio,
pero...

505
00:19:30,850 --> 00:19:32,849
sabes lo que tienes que hacer.

506
00:19:32,850 --> 00:19:35,849
Sí.

507
00:19:35,850 --> 00:19:37,850
no creo
Tengo otra opción.

508
00:19:39,850 --> 00:19:41,849
No.
No puede.

509
00:19:41,850 --> 00:19:43,849
Bueno, ¡nuestro trabajo aquí está hecho!

510
00:19:43,850 --> 00:19:45,849
Alabado sea Cristo, muchachos.

511
00:19:45,850 --> 00:19:46,850
Ciertamente fue difícil,

512
00:19:46,851 --> 00:19:48,849
pero creo que lo tenemos todo
limpiado y...
[El motor arranca]

513
00:19:48,850 --> 00:19:50,849
[Cumboni blooping]

514
00:19:50,850 --> 00:19:54,850
[Bocinazo]

515
00:19:56,850 --> 00:19:59,849
- ¡Aaaah!
- ¡El Cumboní!

516
00:19:59,850 --> 00:20:03,849
¡Ah!
¡Aaaaaagh!

517
00:20:03,850 --> 00:20:04,850
¡Ah!

518
00:20:04,851 --> 00:20:06,849
¡Aaaaaagh!
[Aplastar]

519
00:20:06,850 --> 00:20:08,850
[Respirando pesadamente]

520
00:20:11,850 --> 00:20:14,849
¡Nooooooo!
¡Br-br-br-br-br-br!

521
00:20:14,850 --> 00:20:17,850
[El motor se para, los frenos silban]

522
00:20:18,730 --> 00:20:20,849
¡Padre, lo lograste!

523
00:20:20,850 --> 00:20:22,849
Lo siento mucho, hija mía.

524
00:20:22,850 --> 00:20:24,849
Nunca quise decir
no éramos amigos.

525
00:20:24,850 --> 00:20:26,849
¿Eso significa
¿te vas a quedar?

526
00:20:26,850 --> 00:20:27,850
Por supuesto.

527
00:20:27,851 --> 00:20:31,849
Ahora tengo un propósito
y tengo significado.

528
00:20:31,850 --> 00:20:34,849
Mi trabajo aquí es protegerte.

529
00:20:34,850 --> 00:20:36,849
Todos ustedes.

530
00:20:36,850 --> 00:20:39,850
[La manija de la puerta suena]

531
00:20:40,850 --> 00:20:42,850
El Señor esté con vosotros.

532
00:20:43,360 --> 00:20:46,849
Todos:
Y con tu espíritu.

533
00:20:46,850 --> 00:20:51,849
Hoy me gustaría hablar
sobre el tema de la penitencia.

534
00:20:51,850 --> 00:20:54,849
Los penitentes tienen un profundo remordimiento,

535
00:20:54,850 --> 00:20:57,850
pero para la verdadera penitencia,
debemos ser lo suficientemente humildes

536
00:20:58,850 --> 00:21:02,849
admitir que el Señor
el perdón es inmerecido.

537
00:21:02,850 --> 00:21:04,849
Algo así como cuando te violan
por un sacerdote católico

538
00:21:04,850 --> 00:21:05,850
es inmerecido.

539
00:21:05,851 --> 00:21:07,849
[Riéndose disimuladamente]

540
00:21:07,850 --> 00:21:09,849
En Job 42:6, leemos,

541
00:21:09,850 --> 00:21:11,849
"Por eso me reprendo

542
00:21:11,850 --> 00:21:14,849
y hacer penitencia
en polvo y cenizas."

543
00:21:14,850 --> 00:21:16,849
Y en el coro de niños
culatas y culos.

544
00:21:16,850 --> 00:21:17,850
[Risas]

545
00:21:17,851 --> 00:21:20,849
entonces no lo somos
para castigarnos a nosotros mismos,

546
00:21:20,850 --> 00:21:23,849
pero en lugar de eso debemos
apasionarnos.

547
00:21:23,850 --> 00:21:26,849
Como un sacerdote católico
en un Chuck E. Cheese.

548
00:21:26,850 --> 00:21:27,850
[Risas]

549
00:21:27,851 --> 00:21:30,849
Oh Dios, es bueno.
¡Para recuperar mi fe!

550
00:21:30,850 --> 00:21:33,849
Apasionado por entender
todo lo que Cristo sacrificó

551
00:21:33,850 --> 00:21:35,849
y lo difícil que fue realmente.

552
00:21:35,850 --> 00:21:37,849
Mujer:
¿Qué tan difícil fue <i>lo</i> realmente?

553
00:21:37,851 --> 00:21:40,651
[ Risa ]

554
00:21:40,653 --> 00:21:46,523
Para servicios de subtitulado, comuníquese con:
waqas.zahoor89@gmail.com
 

  

 
  
   

 


 
 
 
 


 
   
 
 

  
      
